replacement parts

If you live in the US, yes you can but it really would be better if you let Apple do it. They will make sure it is installed properly and is sealed back up correctly.

If you still want to do it yourself, look here -

https://www.selfservicerepair.com/en-US/order

No. But you can have the device serviced by Apple or an authorized center