Your account is being used on another device
While casting Apple Music to my speaker, if my phone disconnects from wifi, I'll get the "the music has stopped as your apple music account is being used on another device."
The music isn't even playing on my phone. No other users and other devices are turned off. I don't have this issue with any other music streaming service.