Apple Music displaying wrong language for albums/songs + "Get Info" not working

I live in Taiwan and I use a Taiwan Apple Music account. Yesterday, when I used the Apple Music app on my MacBook, all Chinese albums/songs titles were changed to English. This is despite the fact that I set the MacBook language AND the Apple Music language to Traditional Chinese. This is extremely frustrating as I can't identify the songs, because the translations of the titles are dodgy at best.

In addition, the "Get Info" function is no longer working.

Anyone else encountered similar problems? Any suggestions to fix this would be greatly appreciated. Thanks!