Search function shows only store and not library post tvOS update in Apple TV

Since the latest tvOS update, the search function seems to only search the store, not my library.

The problem with this is, if an item I own is no longer available to buy in the store, it won’t show up so I can’t add it to up next and it won’t automatically play the next episode of a tv series.

[Re-Titled by Moderator]