How to change " to @ as it types other way around

Hi all, I have so annoying problem. Just changed the keyboard and now when I type @ I got " instead. I was trying to find the solution but nothing works.

So I am in UK, and using a keyboard where " is above 2, and @ is above ' , but need to click them other way around to get the desired symbol (click on " to get @ and vice versa).

I checked the settings and Keyboard is British and Language is set to English (United Kindom) - not sure what else I can do to fix it. It really drives me mad!!!

Thanks for any suggestions

Radek