Putting movies & TV shows onto an iPod

Susposter wrote:

I recently found an iPod Nano 4th Generation while cleaning out my basement. I was wondering if there's a way to put movies on it using Apple TV or some other method.

I think you need a 5th gen for that for video.

https://cdsassets.apple.com/live/6GJYWVAV/user/ma629_ipod_nano_4th_gen_userguide.pdf

Note that adding anything to the iPod would require a computer.

Well then, you have your answer. Best of luck.