G'day KevFromSydney 🇦🇺
Welcome to the Apple (user-to-user) Community!
Re: "Alternatives to double click side-button on iPhone 14 : "I’ve set up AssistiveTouch ...
... use Applepay but to confirm a payment I need to double-click it, which I can’t do"
Am no expert in this area, yet your request certainly deserves some response!
Wondering if this "User Tip" (link below) created by a well-respected community member may help:
"This information applies to iPhone X and later (any phone with Face ID)"
Double-Click side button usage for Apple … - Apple Community
eg: says: _______
"This user tip has two parts. Part one is for the Double-Click side button settings in Wallet & Apple Pay.
______
Part two is for turning off the Double-Click requirement when paying using Apple Pay.
Part two has two methods with multiple paths in settings which I have explained and provided photos for. (Assistive Touch)"
All the best :-)