How can I transfer music from my old iPhone to new?

I am setting up my new iPhone 16 pro from my iPhone 14. After a bit of a struggle most of it seems to have gone to plan except my music library. All my titles have transferred but the actual songs have not. Can someone give me an idea of how I can manually move the missing tracks before I wipe the old phone. Thank you

[Re-Titled by Moderator]