searching on the finder
Finder search doesn't work, Spotlight search doesn't work either, even though the required files are in the question search folder
iMac 21.5″, macOS 13.7
You may want to try and reset the Spotlight index.
In Terminal, do this:
sudo mdutil -E /