Scribble zawsze zamienia słowa na angielskie, niezależnie od wybranego języka klawiatury

For iPad models that support Scribble, the following languages/regionalisations are available:

• Arabic
• English (Singapore)
• German (Germany)
• Cantonese (Traditional)
• English (South Africa)
• German (Switzerland)
• Chinese (Simplified)
• English (United Kingdom)
• Italian (Italy)
• Chinese (Traditional)
• English (United States)
• Italian (Switzerland)
• English (Australia)
• French (Belgium)
• Japanese
• English (Canada)
• French (Canada)
• Korean
• English (India)
• French (France)
• Portuguese (Brazil)
• English (Ireland)
• French (Switzerland)
• Portuguese (Portugal)
• English (New Zealand)
• German (Austria)
• Russian

You will note that support for Polish and Swedish is not yet available.

Scribble always defaults to English, rega… - Apple Community

Translation:

Scribble always converts words to English, regardless of the keyboard language you choose

Good morning! I'm using iPad Air (4th generation) with iPadOS 18.1.1. I have added Polish and Swedish keyboards, Scribble is enabled in the settings. However, when you write by hand in the Notes app, the text is always converted to English words (and often wrongly), no matter what keyboard language I choose.

I've already tried changing the language via globe, restarting the iPad, turning off and on Scribble, but the problem persists. It looks like writing recognition always works in English by default. Has anyone had a similar problem or knows the solution?

I've provided the English translation in case one of our expert volunteers here can help. If no one can help, then please contact Apple Support, using the link below.

Dostarczyłem tłumaczenie na język angielski na wypadek, gdyby jeden z naszych ekspertów-wolontariuszy mógł pomóc. Jeśli nikt nie może pomóc, skontaktuj się ze Wsparciem Apple, korzystając z poniższego linku.

Oficjalne Wsparcie Apple

leszek_s wrote:

Spanish languages are not supported in Scribble,

Spanish is supported according to the official Apple site:

iOS and iPadOS - Feature Availability - Apple

Nobody here knows Apple’s plans, but you can ask for what you want via

hhttp://www.apple.com/feedback

Somehow your list got cut off after “R”, so it misses

• Spanish (Latin America)
• Spanish (Mexico)
• Spanish (Spain)
• Thai (Thailand)
• Ukrainian
• Vietnamese

Welcome!

You have found the English-language version of Apple’s user-to-user forums. If you can post further questions in English, you will get more views and faster responses, with far less chance of our making a translation error.

Thanks.

Something indeed went awry with copy/paste from the Feature Availability page - to which you kindly posted the link.

iOS and iPadOS - Feature Availability - Apple