How to create a separate Apple ID with the same phone number?

Me and wife has the same Apple ID account and things are being merged together. When I attempt to create a new Apple ID it doesn't allow me to get the verification code. Am I able to create another Apple ID using my same phone number?

[Re-Titled by Moderator]