AirPods Pro 2 randomly lowering volume on one side during ASMR listening

Hi, so my AirPods pro 2 are facing some weird problem where it randomly lowers the volume on one side if that side is louder than the other side. This can easily be found by watching some ASMR videos, as those tend to be extremely quiet and have something that can boost volume to help people sleep. I have all settings related to volume such as Personalized volume and sound reduction off, as I thought those were the culprits. However, the problem still persists. My airpods are running the latest version and my iPhone is running iOS 18.1.1. If possible, could anyone tell me if this is related to a hardware problem or if its a software bug with the older version of iOS. Thank you.

[Re-Titled by Moderator]