How to fix unresponsive screen and retrieve data on iPhone?

Recently my phone would heat and then as im scrolling would glitch and scroll either by itself or wouldnt scroll as i swipe, then a few hours later it became unresponsive meaning i could not do anything with it. i reset it via the volume up down then side button method, then it worked again, but this kept happening for mayne an hour or so until i would reset it and i could not swipe up. i left it overnight and the next day it was mostly unresponsive but after 5 minutes i could swipe up then shortly after the same thiing happened and ever since then even after multiple wipes and resets i cannot swipe up to unlock my phone. however, when i tap my finger on my phone it still turns on, and i can tap most of the screen and it will turn on except from a few areas, such as the area near the charging part. im wondering if i can still turn it on my tapping but cannot swipe anything at all, up or down or to camera, and as its been reset i cannot use face ID, is it possible for it to be fixed through a screen repair? Is it even possible for it to be fixed? i want to retrieve my data but cannot as it will ask for me to enter my password and trust a device i connect to, to retrieve data, but i cannot do so given the condition. Any thing i can do?

[Re-Titled by Moderator]