For the logins, you will need to contact that service for the details of the login. Apparently someone tried to login, but did not have the proper information. They will need to provide the options for you. If your username is known, anyone can try to access your account and it will be unsuccessful without the password. They may suggest you change your username or be able to provide IP Address details. There is no indication that your Apple Account has been compromised
As for analytic logs, there is no information that is going to be helpful to you. It shows logs that pertain to your iPhone 16 Pro Max as noted by the model identifier of 17,2. None of those logs are intended for user diagnosis of any issue, their use is for Apple Engineers when they are requested by them after opening a Support Ticket for a particular issue with your device. They also use specialized decoding software to make sense of what you are looking at.
To see if there is another device that is logged into your Apple Account, you will need to go to Settings > [name on top], and scroll to the bottom to see the list of devices.
Another option is to run Safety Check to review what data you are sharing with others.
Safety Check for an iPhone with iOS 16 or later - Apple Support
