Unable to add the additional Photos feature to the Lock Screen

i’ve never used the feature before and i have the most up to date update but it will not allow me to add the additional photos to the lock screen. i have had multiple people who use this feature try and are unable to see why it doesn’t work? any advice ??

[Re-Titled by Moderator]