AirPods Pro 3 disconnecting, missing features
I just bought the newest AirPod Pro 3's one week ago and I've struggled to set them up. Upon opening the case they immediately connected to my phone and played music perfectly fine. They sound great. However, I realized after a couple of days that I am unable to connect them to my "Find My" network when I momentarily misplaced them.
When I return my AirPods to their case and close it, they disappear from my iPhone settings. It is as if my iPhone immediately forgets that it has ever been paired to AirPods. There is no longer a "William's AirPods Pro" page within my settings.
When I am wearing them or the case is open, and I select their settings page, instead of displaying the battery lives of the individual components at the top of the page, the top half of the page is blank (screenshot attached).
Further down the settings page, there is no line item addressing the "Find My Network." I noticed when searching troubleshooting videos that several of the togglable features that I saw on other peoples' screens were missing from mine entirely.
All of my operating systems are up to date, all of my location services are allowed, and I have tried disconnecting/forgetting/resetting the AirPods multiple times. Is this a mechanical error, do I need a new pair?
Thanks!
Blank top of settings page displaying missing features: