Autofill Verification popup is appearing in Parallel VM instead of MacOS Window

This Autofill pop-up insists on appearing in my Parallels VM instead of the macOS window where it is supposed to. I am logging into my bank from a browser and requesting a verification code. I do get the text on my phone and MacOS, but this Autofill pop-up will only show up in the VM, and, if the VM is not running, I don't get this pop-up at all. It used to work correctly. I have played with all the settings in the VM (Reinstall tools, Turn off app sharing, turn off syncing, etc.) Has anyone else experienced this behavior?