Troubleshooting for my AirPods Max issues

My airpods max wont auto switch between devices, auto head detection is not working, and button controls are not controlling volume and noise button. However buttons can work and have reset the device multiple times.

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: AirPods Max