Unwanted password and photo sharing in family accounts

All my passwords are being shared with my family, and I can see their passwords also. Also photos taken on family embers devices are added to my Photos app. We are all using different account ids but the same family iCloud. How can I stop this please?