Logitech MX Vertical Mouse scrolling issues

Logitech MX Vertical Mouse scrolling issues with M4 iPad on iPadOS26.

iPadOS 26 has been phenomenal in many ways, but this issue with scrolling has persisted. I’ve tried updating firmware, restarting the iPad, changing what limited settings allow us to change with no results. Mac has apps dedicated to this very problem, but it looks like iPadOS limits access to the pointer / scrolling capabilities.

Has anyone found a solution to this?