macOS Photos app albums not showing on Apple TV Home Sharing
I have Apple TV tvOS 26.1
Mac OS 15.7.2
Roku TV
When I update photo albums in my MacOS Photo app, adding videos or new albums they do not show up on my AppleTV under Computers/My Library/PhotosAlbums.
I have restarted home sharing on the Mac & the Apple TV
I have rebooted the AppleTV
I have closed and reopened the Photos app
This is maddening, I don't know what else to do...