How to successfully update from macOS Monterey 12.7.4 to 12.7.6?

II just can’t seem to update from 12.7.4 to 12.7.6. I go through the Mac’s update app, it restarts after the process, but I’m still on the same version. My Mac is an i9 with 32GB RAM and plenty of free space, so it’s definitely not a storage issue. Does anyone have any ideas on how to fix this? Thanks

[Re-Titled by Moderator]