Purple-pink coloration during streaming on Apple TV: How to report the issue?

Watching Down Cemetery Road, and the stream bounces between what I’d expect to a purple pink coloration quite often, and only seems to be getting more often. I’ve updated my Apple TV. I’ve changed to watch another Apple show, no issues whatsoever. How do I notify the issue?

[Re-Titled by Moderator]

Original Title: Bad stream