Hallo Bayerl,
danke, dass Du Dein Problem so genau beschrieben hast – das macht es viel einfacher, gezielt zu helfen. Dass nach dem Update auf iOS 26 der Ton für Ein/Ausschalten und Anrufe fehlt, während Vibration und Apple Watch‑Benachrichtigungen nicht mehr funktionieren, deutet auf ein softwareseitiges Problem hin, das nach größeren Updates gelegentlich auftreten kann.
Prüfe zunächst, ob alle Toneinstellungen korrekt sind: Lautlos-Schalter, Klingeltonlautstärke, „Nicht stören“ bzw. Fokus-Modi. Setze danach am besten die Toneinstellungen zurück über Einstellungen → Allgemein → Zurücksetzen → Alle Einstellungen zurücksetzen. Dabei bleiben Deine Daten erhalten, aber System- und Toneinstellungen werden auf Standard zurückgesetzt.
Wenn das Problem weiterhin besteht, empfiehlt sich ein Update auf iOS 26.1, welches seit dem 03. November zur Verfügung steht, da dieses Update bekannte Audio- und Watch-Benachrichtigungsprobleme behebt. Nach Installation sollte der Klingelton wieder normal funktionieren und die Watch wieder korrekt Benachrichtigungen empfangen.

Es ist super, dass Du schon systematisch geprüft und Neustarts durchgeführt hast – das zeigt, dass Du die Situation systematisch angehst. Mit dem Update auf 26.1 bist Du wahrscheinlich schnell wieder auf einem normalen Stand.
Liebe Grüße 🌷
PreCognition