Gmail Ordner in Apple Mail client

Hallo FGramczewski,

vielen Dank für Deine Frage. Ich kann gut verstehen, dass es irritiert, wenn in Apple Mail unter macOS Tahoe der Ordner [Google Mail] angezeigt wird. Bitte korrigiere mich, falls ich etwas falsch verstanden habe.

Der Ordner [Google Mail] kommt direkt von Gmail: Google nutzt intern Labels statt klassischer Ordner, und Apple Mail zeigt diese Labels als Ordner an. Dazu gehören beispielsweise Alle Nachrichten, Gesendet oder Papierkorb. Es handelt sich also nicht um einen Fehler, sondern um das normale Verhalten der IMAP-Synchronisation.

Wenn Du diesen Ordner nicht sehen möchtest, kannst Du ihn in Gmail selbst ausblenden: Melde Dich in einem Browser bei Gmail an, gehe auf Einstellungen → Alle Einstellungen → Labels und deaktiviere bei den Systemlabels die Option „In IMAP anzeigen“. Danach starte Apple Mail neu oder lade die Postfächer über Postfach → Alle Postfächer aktualisieren. Der Ordner sollte dann verschwinden oder zumindest nicht mehr angezeigt werden.

Alternativ kannst Du in Apple Mail unter Mail → Einstellungen → Accounts → Dein Gmail-Konto → Mailbox-Verhalten festlegen, welche Gmail-Labels mit welchen lokalen Postfächern verknüpft werden, um die Darstellung weiter zu vereinfachen.

Gut zu wissen: Durch das Ausblenden in IMAP bleiben die Mails auf Gmail erhalten; sie werden nur in Apple Mail nicht mehr als eigener Ordner angezeigt.

Ich hoffe, das hilft Dir, die Ansicht übersichtlicher zu gestalten! 

Liebe Grüße 🌷

Das Problem ist ein anderes: das Verzeichnis „Google Mail“ findet sich in Accounts, die nichts mit Google zu tun haben. Hier ist es iCloud-Mail, bei mir taucht es in einem (von mehreren) GMX-Account auf.

Das Verzeichnis enthält einen Ordner „Inbox“, der leer ist.

Ich habe ihn gelöscht. Irgendwelche Probleme konnte ich nicht feststellen.

Ergänzung: gemeint war „ich habe das Verzeichnis gelöscht“.