iPhone 16 Pro Max / mehrere Sprachen in iOS nach Update auf 26.1

Hi Zusammen,

ich habe leider mit meinem 16 Pro Max (gekauft im August 25) nach dem Update auf iOS 26.1. ein sehr merkwürdiges und störendes Problem.

Nachdem ich das Update eingespielt hatte, werden mir in diversen Menüpunkten als auch stellenweise in Mitteilungen mal englische als auch deutsche Texte angezeigt! Das wirkt jetzt sicher auf den ersten Blick lapidar, allerdings habe ich auch das Gefühl, dass das Gerät allgemein schlecht läuft. Zum unmittelbaren Vergleich, habe ich noch ein zweites 16 Pro Max, allerdings mit 512 Gb. Hier tritt dieses Problem nicht auf (Das Gerät ist schon etwas älter, aus Dezember 24)

Ich bin leider mittlerweile massiv genervt und weiß nicht mehr wirklich weiter. Folgende Schritte wurden bereits durchgeführt:

• Reset / Neuaufsetzen mit und ohne Backup via Gerät
• Reset / Neuaufsetzen mit und ohne Backup via itunes
• Neuaufsetzen im DFU-Mode via iTunes mit und ohne Backup

Diese Schritte haben mich einiges an Zeit gekostet, leider jedoch nicht zum erfolgt geführt.

Hat jemand schonmal ähnliche Probleme gehabt und noch mögliche weitere Lösungsansätze? Mit dem Support konnte ich noch keinen Kontakt aufnehmen, dass habe ich zeitlich immer wieder verpasst, das ist meine letzte Hoffnung.

Ich hab mal noch zwei Bilder angefügt aus dem Menüpunkt Info. Bild 1 ist das Gerät in mit Deutsch / Englisch Mischmasch. Das zweite Bild zeigt das ältere Gerät, das regulär funktioniert.

Vielen Dank und viele Grüße.