Live-Übersetzung geht nicht

Hallo liebe Community,


das ist ein Lösungsvorschlag an alle, bei denen die neue Funktion "Live Übersetzung" trotz passender Hardware nicht funktioniert:


Das iPhone muss in der Region Deutschland in der Sprache Deutsch sein und Siri muss auch auf Deutsch stehen. Etwas kurios aber das hat bei mir geholfen!

Hintergrund: Ich nutze mein iPhone auf englisch aber mit einem "englischsprachigen iPhone" in der Region "Deutschland" und einer "deutschen Siri" gibt es wohl Probleme.


Ich hoffe das hilft!

iPhone 17 Pro, iOS 26

Gepostet am 13. Dez. 2025 14:50

Antworten
Frage gekennzeichnet als Höchstrangige Antwort

Gepostet am 13. Dez. 2025 15:09

Der „Proof of Concept“ bestätigt das: Stelle ich das iPhone wieder auf Englisch und wechsel in die Übersetzung-App, sehe ich wie die Live-Funktion verschwindet. Stelle ich dann wieder auf deutsch, taucht sie sofort wieder auf.

1 Antwort

Live-Übersetzung geht nicht

Willkommen in der Apple Support Community
Ein Forum, in dem Apple-Kunden sich gegenseitig mit ihren Produkten helfen. Melde dich mit deinem Apple Account an, um Mitglied zu werden.