Installation Rosetta Mac Book Air M4 2025

Question

Stufe 1

4 Punkte

Installation Rosetta Mac Book Air M4 2025

Um ein PDF zu öffnen wurde ich aufgefordert Rosetta zu installieren. Nun erscheint ein lästiges PopUp Fenster, welches sich nicht mehr schliessen lässt mit folgendem Alert:

Malware blockiert "HP Device Monitor" wurde nicht geöffnet, da Malware darin enthalten ist. Durch diese Aktion hat dein Mac keinen Schaden genommen.

Zuerst dachte ich ich habe tatsächlich eine Malware und das Mac Book wieder auf Werkeinstellung zurückgesetzt. Nun wieder frisch aufgesetzt, wieder aufgefordert Rosetta zu installieren für PDF und das PopUp erscheint erneut und lässt sich nicht schliessen, so wie das PopUp der Installationsanzeige lässt sich auch nicht schliessen. Das PDF lässt sich jedoch nun öffnen.

Kann mir jemand erklären, was hier abgeht und ob ich wieder alles zurücksetzten soll (Air Book ist neu wäre nicht dramatisch) und dann wie weiter bei der Aufforderung Rosetta zu installieren?

Besten Dank

Gepostet am 16. Dez. 2025 02:56

Antworten

Answer 1

16. Dez. 2025 04:23 als Antwort auf scj

Das Problem mit schlampig implementierten und unsignierten Treibern von HP ist bekannt und tritt häufig auf.

Was nun das Öffnen eines pdf's mit Rosetta zu tun hat, erschliesst sich mir nicht wirklich. Preview (Vorschau) ist ein integraler Bestandteil von macOS und sollte ohne Rosetta funktionieren. Passiert das nur mit diesem einen pdf ?

Die beiden Probleme haben m.E. auch nichts miteinander zu tun.

Um die Malware-Meldung wegzubekommen, solltest du mal die komplette HP-Software deinstallieren (über die Druckerzentrale und in Library/Printers löschen). Danach den Vorgang noch einmal starten.

Antworten

Answer 2

scj Autor

Stufe 1

4 Punkte

16. Dez. 2025 10:54 als Antwort auf Netcracker

Super lieben Dank, mit der kompletten Deinstallation der HP-Software ist die Malware-Meldung nun endlich weg. Das Problem tauchte tatsächlich beide Mal beim selben PDF auf, wobei ich es nur mit diesem einen versucht habe. Beim Anklicken wurde ich aufgefordert Rosetta zu installieren und danach hatte ich die Vorschau und zugleich die Malware Meldung. Da der Mac neu ist, dachte ich mir, ich müsse die Rosetta installieren, da ich dazu aufgefordert worden bin und die Meldung von Apple kam. Die Rosetta ist nun installiert, kann ich dies belassen oder gilt es diese wieder zu entfernen? Wenn ja, wo finde ich diese? Noch einmal besten Dank, war echt lästig mit einer Neuanschaffung gleich so zu starten.

Antworten

Answer 3

16. Dez. 2025 11:22 als Antwort auf scj

Rosetta ist eine von Apple bereitgestellte virtuelle Umgebung, in der Anwendungen laufen, die nicht mit dem AppleSilicon-Chip kompatibel sind.

Wurde das pdf mit Vorschau geöffnet ? Normalerweise wird Rosetta nur bei Fremdsoftware benötigt, deswegen verstehe ich nicht, warum du beim Öffnen eines pdf zur Installation aufgefordert wirst.

Deinstallieren kannst du Rosetta nicht, es ist aber auf einem AppleSilicon-Mac völlig normal. Also einfach lassen, wie es ist…

Antworten

Answer 4

16. Dez. 2025 11:35 als Antwort auf scj

scj schreibt:

Die Rosetta ist nun installiert, kann ich dies belassen oder gilt es diese wieder zu entfernen? Wenn ja, wo finde ich diese?

Guten Abend @scj,

vergleiche bitte:

Wenn du Rosetta auf dem Mac installieren musst - Apple Support (DE)

https://www.easeus.de/knowledge-center/was-ist-rosetta-mac.html

Deinstallation von Rosetta - Apple Community

Antworten