Deleting files in icloud

See instructions in: Manage your iCloud storage - Apple Support

It depends upon which files. iCloud has many components. Some you just make sure you have disabled the service on all devices using that service (but of course they then will not update across the devices).

See this help link https://help.apple.com/icloud/#/mm3b7fcd0c10