Split view not working

You may find these overview Apple video guides to be helpful:

After viewing, you’ll be ready for the additional Multitasking Guide:

Use Multitasking on your iPad - Apple Support

The iPad User Guide for iPadOS is also a rich source of information. Here are links to both the downloadable and online versions of the Guide:

‎iPad User Guide on Apple Books

iPad User Guide - Apple Support

I hope this explanation and additional information is helpful in resolving any difficulties you may be having with Multitasking features of your iPad.

Some information as to your model of iPad and installed version of iOS/iPadOS would be helpful. If you have an older model iPad, support for multi-tasking features may be limited.

Settings > General > About