Selecting multiple songs in an album to add them to a playlist - How?!

I've tried coming back to Apple Music after having a pretty buggy experience and I'm starting to feel its still not ready for prime time.

I'm trying to re-create my playists, so I'm going through albums from artists in Apple Music, and trying to add the songs I like from that albumn to a playlist. Except I cant.

Sure, I can click on each one, right click it, find the playlist, click add - which takes an utter etternity.

Selecting multiple tracks and trying to right click and add to playlist doesnt work - it's just adding 1 song.

You can't drag and drop either (a massively poor user experience - this was so handy in Spotify).

What's going on here? Am I totally missing something or is the whole process of adding songs to a playlist intentionally awful? I just wanna grab my songs and add them to a playlist, why is that so hard?!