Do I need to "register" a new iPad?

There is no need to “register” your iPad. Setting-up your iPad for the first time, associating your device with your AppleID account, is all that you need to do.

Set up your iPhone, iPad or iPod touch – Apple Support

should be enough to sign in with your appleID