How to creat an iCloud email

Each AppleID account has an associated email account that can be activated from your device settings:

Settings > [Your Name / AppleID] > iCloud Mail > iCloud Mail - set to ON

More information can be found in the iCloud User Guide:

Set up iCloud for Mail on all your devices - Apple Support