Songs in apple music are not matching

I have lots of playlists made with songs I already have on other non-Apple devices. Three years ago I subscribed to Apple Music and technically all of the songs were matched with what was available on the Apple Music catalog because of the iTunes Match features. Now that the songs are available with Lossless quality and Dolby Atmos, I'm noticing that almost all of those songs are available on Apple Music but in my playlists, they still sound like they've never been updated. Is this normal? Is there a way to make my music updated automatically? I've already tried with Update Cloud Library and it did nothing. I really don't want to rebuild 78 playlists. Please save me! Thank you