I want to update the software to 13.44

That version is no longer available. Depending on what model you have -

• If you have an iPhone 5S or 6/6plus, the highest you can update to is 12.5.6

• If you have an iPhone 6S through 7, you can update to 15.7

• If you have an iPhone 8 or higher, you can update to 16.0.1

Go to Settings > General > Software Update.

Update your iPhone, iPad, or iPod touch using WiFi -

Update your iPhone or iPad - Apple Support

Update using your computer -

Update iOS on iPhone - Apple Support

Check if your unidentified iPhone model can support more recent iOS versions in this compatibility chart: