Wrong album artwork on Iphone 14 Pro Max?

I see this issue has been floating around for years over multiple devices and platforms. None of Apple's suggested solutions have worked for me. This is very frustrating and and can be very distracting when trying to select new music to play. I have recently purchased an IPhone Pro Max 14 and the problem started showing up for the first time for me (after numerous IPhones and Mac computers over the years). Artwork is all correct on my up to date Mac Mini but syncing to the phone corrupts artwork on many albums, especially among the most recently purchased. Any more suggestions would be helpful.