You can make a difference in the Apple Support Community!

When you sign up with your Apple Account, you can provide valuable feedback to other community members by upvoting helpful replies and User Tips.

Looks like no one’s replied in a while. To start the conversation again, simply ask a new question.

Safari Translation to Italian

Hi, I’ve my Mac book pro updated to the last version and safari too. My language is set Italian as default and I’ve add English, French and Spain as additional languages but when i go on a site in english I can’t still translate it in Italian while I've no problem with the others language: why?

MacBook Pro 15″, macOS 11.7

Posted on Apr 29, 2023 2:44 AM

Reply
Question marked as Top-ranking reply

Posted on Apr 30, 2023 1:03 PM

Hi there Re_migio,


Thank you for posting to Apple Support Communities.


This could be the explanation: "The availability of translations and the number of languages that can be translated may vary by country or region."


See here: Translate a webpage in Safari on Mac - Apple Support


That should help explain.


Take care.

3 replies
Question marked as Top-ranking reply

Apr 30, 2023 1:03 PM in response to Re_migio

Hi there Re_migio,


Thank you for posting to Apple Support Communities.


This could be the explanation: "The availability of translations and the number of languages that can be translated may vary by country or region."


See here: Translate a webpage in Safari on Mac - Apple Support


That should help explain.


Take care.

May 1, 2023 7:26 AM in response to Re_migio

Hey Re_migio,


Thanks for the update. This sounds like it may be an opportunity to provide some feedback. After attempting to add Italian as a language in Language & Region settings, we noticed that macOS does indicate that while some applications and webpages do support this language it’s not fully supported by macOS and might explain what you’re seeing. We’d suggest providing feedback on this using this link: Product Feedback - Apple


We hope this helps out and thanks for using Apple Support Communities.


Take care!

Safari Translation to Italian

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.