"The volume is the wrong format for a backup" when attempting to copy HFS Time Machine backup to new APFS disk
My existing Time Machine backup disk has run out of space. After several attempts to copy my existing 6TB HDD Time Machine to an 18TB HDD, both formatted in HFS GUID and repeatedly getting Error -36 with the copy failing after about 24 hours of copying, I researched and found that Apple recommend APFS for Time Machine from macOS10.13 upwards and that this is compatible with HDD, so I formatted the larger drive in APFS.
Despite all this advice and recommendations from Apple, it failed with an error as per screenshot attached. I really don't mind which format I use, or even if I have to revert to HFS for the larger HDD, but I surely cannot be the only person to want to copy their expanding Time Machine to a bigger disk. A while ago, I contacted Apple Tech support by phone, and they told me what I was trying to do was not possible, and that I should just start a new Time Machine backup from scratch. This I do not want to do, and lose the history of the past several years. Does the Users Brains Trust have a workaround?
Mac Pro, macOS 10.14