Hi organicpeak
welcome to the Apple (user-to-user) Community!
Re: Alarm Sound Using Assistive Access" : "I am trying to figure out how to enable the Clock alarm to make an audible sound while the phone is in Assistive Access mode."
Am no expert in this area, yet your post certainly deserves some response.
Wondering if you have tried adding the Clock app to Assistive Access: See how to:
Add, remove, and customize apps for Assistive Access on iPhone - Apple Support
There's an earlier discussion thread on this topic (link below) , which shows many other people experience the same issue, and that no-one added any reply:
No Alarm Sound in Assistive Access Mode - Apple Community
Seems some features will just work differently in Assistive Access
Understand certain differences in Assistive Access on iPhone - Apple Support
or see the
Assistive Access User Guide - Apple Support
___________________________________________________________________________
Re: "Does anyone know how to set AA up so that an alarm can be appropriately used?"
Seems the best answer here may be to ask the experts at Apple, and, if necessary, request that feature be added for those who need it:
You may want to contact Apple's Accessibility Support Team:
See: How to contact Apple for accessibility support - Apple Support
or
Apple's Accessibility Support Website (info. / support / contact options)
(NB: You can "Get Support" from the link at the bottom of their website:)
Accessibility Support - Official Apple Support
or
If you just want to request that feature to be added, you could email feedback:
To provide feedback about an accessibility feature on an Apple product, email the Accessibility team: accessibility@apple.com.
All the best :-)