Как создать CSV файл связки ключей

You won’t be able to do this on an iPhone. You’d need to use a Mac to do so. Also, I would not recommend sending a CSV file containing passwords by email; anyone intercepting the email would see all the passwords in clear.

Вы не сможете сделать это на iPhone. Для этого вам понадобится использовать Mac. Кроме того, я бы не рекомендовал отправлять CSV-файл, содержащий пароли, по электронной почте; любой, кто перехватит электронное письмо, увидит все пароли в чистом виде.