How do I get font back on my iPhone after updating it to iOS 18.4?

after updating to 18.4 my font (sinhala language) changed to another typeface. how do i get the old font back?


old displayed font was was easy to read.





[Re-Titled by Moderator]

iPhone 15 Pro Max, iOS 18

Posted on Apr 1, 2025 2:53 AM

Reply
30 replies

Apr 4, 2025 5:49 AM in response to PazinduNirmal

PazinduNirmal wrote:

Please bring back the old Sinhala font as it was much more readable.

You are not talking to Apple here, only other users like yourself.


To ask Apple to fix this, use


Product Feedback - Apple


You should explain just why you don't like it and provide examples from Apple apps and the iOS interface (not Facebook and other 3rd party stuff).


Apr 1, 2025 5:44 AM in response to suneth194

suneth194 wrote:

yes this is system wide. even on facebook, whatsapp, instagram etc..

ios 18.3.2 image from facebook comment section and 18.4 image is from SMS

Thanks! I think you should ask Apple to fix this via


http://www.apple.com/feedback


You should explain just why you don't like it and provide examples from Apple apps and the iOS interface (not Facebook and other 3rd party stuff).


May 10, 2025 10:39 PM in response to suneth194

Facing the same problem with Devanagari script/ Marathi language.


They’ve changed the font from Kohinoor Devanagari to Devenagari Sangam MN in 18.4 and the new font is very difficult to read. I had to increase the font size by 2 levels but this setting also applies to the English font and now anyone sitting next to me can read what I’m typing very clearly :)


Dear Apple, please move back to Kohinoor!

Apr 4, 2025 5:38 AM in response to suneth194

The recent iOS 18.4 update has made the Sinhala font extremely hard to read, which is affecting many iPhone users in Sri Lanka. We are experiencing significant issues with the clarity of the font, and many users are upset about the change. Please bring back the old Sinhala font as it was much more readable. This is a common issue affecting a large number of Sri Lankan users. We urge Apple to fix this problem in the upcoming updates.

This thread has been closed by the system or the community team. You may vote for any posts you find helpful, or search the Community for additional answers.

How do I get font back on my iPhone after updating it to iOS 18.4?

Welcome to Apple Support Community
A forum where Apple customers help each other with their products. Get started with your Apple Account.