Move y-axis labels from left to right.
People have been asking how to move the y-axis from left to right in Numbers.
My workaround was to create another 2D-2Axis chart, with the y labels on the 2nd axis, i.e. the right, matching the labels on the 1st chart
Make the chart the same size as the original chart, then hide everything on the chart except the 2nd axis y labels.
Now hide the y axis labels on the original chart, then superimpose the 2nd chart exactly over the 1st chart.
Of course if the 1st chart should move, you'll have to move the 2nd chart accordingly.