Where did the duplicate track button go?

I read that it had been taken off the main screen by Apple, but this has really cramped my workflow.

It's not like that button took up a whole lot of valuable real estate. Now it's just a more empty bar at the top of the track listings.

Can it be toggled back on or something? Hugely frustrating!

[Re-Titled by Moderator]