Bonjour mci66,
Je ne sais pas ce qu'est une boite de réception partagée, j'ai dû me renseigner d'abord à ce sujet avant de te répondre.
Je ne trouve rien qui empêcherait son utilisation dans l'app Mail.
J'imagine que tu peux ajouter le compte Outlook, comme n'importe quel autre compte de messagerie en utilisant "Microsoft Exchange" lors de la configuration.
Si tu as déjà essayé d'ajouter ce compte et que tu fais face à quelques difficultés, n'hésite pas à nous dire lesquelles.
Tu peux fournir une capture d'écran si tu le souhaites, pense juste à masquer les informations personnelles qui pourraient apparaitre avant de la publier.
À bientôt !