Email attachment print failure

We need to see what all is running, a report from this will not display any personal info...

Using EtreCheck - Apple Community

EtreCheck is a FREE simple little diagnostic tool to display the important details of your system configuration and allow you to copy that information to the Clipboard. It is meant to be used with Apple Support Communities to help people help you with your Mac. It will not display any personal info.

https://www.etrecheck.com/

Thanks for Old Toad’s etrecheck instructions…

Slow iMac 2017 - Apple Community

Use the Note tool on the bottom of this editor's toolbar, as shown in the image, to copy and paste the output from EtreCheck. In a Reply before you click post, look for this to add longer texts...

An attachment is just a file. I suggest you first save the attachment to disk then try and print.

No printer fault does not necessarily rule out the need for an updated driver.

I suggest you contact the printer maker's tech support. It is, after all, their product and they are responsible for making it work with macOS; not the reverse.

With the near total lack of details in your post, this is all just a guess. For better possible suggestions: Writing an effective Apple Support Commun… - Apple Community.

Use this post to guide you in reposting your issue with full details as suggested ... if you need further help.

Does the attachment show in Print Preview?

Do let us know please. :)